NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
KİTLE METASTAZ YAPMIŞ
DURUMU KÖTÜLEŞECEK
BİLGİSAYARLI TOMOGRAFİ
SINAV
Kanama başlamadan önce ağrı veya kramp oldu mu?
Evet.
Biraz.
- Jinekoloğunuz var mı? - Var.
Aradınız mı?
Hayır, seyahat ediyordum.
Çok üzgünüm.
İlk üç ayda sıkça düşük görülür.
Birçok kadın yaşar.
Biliyorum.
İlk değil mi?
Kaç kez düşük yaptınız?
Bayan Geller.
Evlisiniz değil mi?
Tıbbi geçmişinizi bilmem lazım.
- Böylece... - Bu dördüncü.
Pekâlâ.
Hangi ilaçları alıyorsunuz?
Bayan Geller.
Endometrin.
- Hap mı iğne mi? - İğne.
Yani doğurganlık programında mısınız?
Kocanız dışarıda mı? İçeri alalım mı?
Hayır.
Onu arayacak mısınız?
Kocam öldü.
Kemoterapi olmadan önce spermlerini dondurtmuştu.
Üzgünüm.
Kürtaj gerekiyor mu?
Sanmıyorum.
- Bu erken aşamada... - Gidebilir miyim?
Gözlem için birkaç saat tutmalıyız.
- Arayabileceğiniz biri var mı? - Yok. Ben...
İyiyim. Sağ olun.
Tamam.
ULUSAL GÜVENLİK
Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği için önemli bir dava.
Hak ettiği ilgiyi görmesini sağlayacağız.
Muhtemelen yargıç yasa dışı giriş suçunu onayıp sınır dışı edilmeni isteyecek.
Bunun için mağduriyet başvurusu yapacağız.
Muhtemelen kefalet talebini reddedip duruşmaya kadar gözaltında tutarlar.
Hepsini anladın mı?
Evet.
Bu işte üstüme yoktur. Senin için kazanacağım.
Tanrı'nın izniyle.
İzni olsa da olmasa da.
- Al bir yudum. - Onu bırakmamalıydım.
Onu yalnız bırakmamalıydım.
- Sağ ol Peder. - Rica ederim. Tanrı'ya emanet olun.
Affedersiniz.
Selam.
Nerede kamp kurabiliriz acaba?
Buralı değilsin, nerelisin?
Austin.
Burası mı?
- Burada mı oldu? - Ne burada mı oldu?
Mucize Adam'ın göründüğü yer.
Evet.
- Ne yapıyorsun? - Paylaşıyorum.
İnsanlar bilmek istiyor.
İnsanlar geliyor.
Teşekkürler.
TEKSAS'TA MUCİZE
Geller.
Ben, Will Mathers.
Evet.
Sanırım kötü bir başlangıç yaptık.
Bu mu söyleyeceğin tek şey?
Hemen hemen.
Ayrıca
avukatı bugünlük gitti. Yani gelmeyi düşünüyorsan...
45 dakikaya oradayım.
Nerede o?
Onu nezarethaneye koydum.
Avukatı yokken çok usluydu.
Kurallara bağlısın sanıyordum.
Burada kural ihlali yok.
Azıcık esnetiyoruz.
İyi misin?
Evet.
Merhaba.
Sana iyi davranıyorlar mı?
Evet, teşekkürler.
Bir şey mi soracaktın?
Yo, sadece konuşmak istiyorum.
Beni takipçin sayabilirsin
çünkü seni takip ediyorum.
Suriye, İsrail, Ürdün, Meksika.
- CIA'densin. - Çok geziyorsun.
İşimin doğası bu.
Peki neymiş bu iş?
Tanrı'nın işi.
Tanrı seni burada mı istiyor?
Teksas'ta bir gözaltı merkezinde mi?
Şimdilik.
Yine kaçmayı mı planlıyorsun?
Bana bağlı değil.
Yaptığın her şeyin Tanrı'nın iradesi olduğunu bilmek
- rahatlatıyordur. - Tam tersine.
Büyük bir sorumluluk. Kolay şeyler istemiyor.
Sorumluluk mu?
Onları asla almayacak bir ülkenin sınırına yığdığın
yüzlerce kadın ve çocuğun sorumluluğu mu?
Tanrı'nın iradesi sorgulanamaz.
Tanrı'nınkini sorgulamıyorum.
Seninkini sorguluyorum.
Onları oraya sen götürdün.
Yakında insanlar ölmeye başlayacak.
Sorumlusu sen olacaksın.
Birçok düşman edindin.
Gerçeği söylemek genelde bu etkiyi yapar.
Gerçeği mi?
Gerçeği öğreneceğiz.
Evet.
Güzel.
Ne kadar iş birliği yaparsan o kadar yardımcı olurum.
Yardımın gereksiz. Tanrı beni kollar.
Biliyor musun? Belki ben de Tanrı'nın planının bir parçasıyım.
Öylesin.
Öyle mi?
O zaman
bana plan neymiş anlat.
Aydınlat beni.
Keşke o kadar basit olsaydı.
Ama asla öyle değildir.
Öyle mi?
Hep ulaşamayacağın bir hedeftir.
Ve insanların güvenip seni takip etmesi gerekir.
İşim icabı
senin gibileriyle hep karşılaşıyorum. Cevabı kendilerinde sanan insanlarla.
Dünya onları dinleyip dediklerini yapsın istiyorlar.
Bir fikre o kadar kapılıyorlar ki kendilerini çarpıtıyorlar.
Bu fikrin somut hâline dönüşüyorlar
ve bu, kendilerini özel hissettiriyor.
Bir süreliğine.
Ama er ya da geç, içten içe
bunun bitmesini istiyorlar.
İnsan olmayı özlüyorlar.
Başladıkları şeyi sürdürmekten başka çareleri olmadığını hissedip
kendilerini izole ediyor, dostlarıyla, aileleriyle bağlarını kesip
bildiklerinden gitgide uzaklaşıyorlar.
Ta ki uçurumdan atlamaktan başka seçenek kalmayana kadar.
Senin gibi insanları
tehlikeli kılan da bu.
Kendin dâhil herkes için.
Benim işim...
Benim işim o uçurumdan düşmeden
seni yakalamak.
Çavdar tarlasında çocuklar.
Ne dedin?
İkimiz de çavdar tarlasındaki çocuklarız.
Sen de, ben de.
Çocukların düşmesini engellemeye çalışıyoruz.
Kendini işine adamışsın.
Niye öyle diyorsun?
Bugün pazar.
Sahip olduğun her şey uğruna çok mücadele etmiş bir kadınsın.
Kabul edilmek, en iyi olmak,
öne çıkmak
ve etrafındaki erkeklerden iyi olmak için.
- Çalışan her kadın buna uyuyor. - Ama sen fazlasına hazırsın.
Kişisel sorunlarını görmezden gelip
pazar günü kalkıp buraya geldin.
Taptığın şey bu.
Tapmak mı?
Herkes tapar.
Tek seçim neye taptığımızdır.
Kimileri paranın önünde diz çöker.
Kimi gücün, kimi de zekânın.
Ya sen?
Sen CIA'in müridisin.
Her şeyini bir fikir uğruna feda ettin.
Bu fikrin peşinden ne kadar koştuysan o kadar izole oldun.
Ama geceleri yatağında yatıp
vazgeçtiğin her şeye değip değmediğini merak ediyorsun.
Tanrı, dökmediğin gözyaşlarını duyar.
- Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. - Acı çektiğini biliyorum.
Çok sürmeyecek.
Böyle iyiyim, teşekkürler.
Geçtikten sonra iyi olacaksın.
Geçmesini sağlayabilirim.
Aksanın.
İranlısın.
Orada ailen, arkadaşların var mı?
Ve haklısın.
İşimde iyiyim. Seninle ilgili her şeyi
- öğreneceğim. - Yanlış şeyleri arıyorsun.
"Tanrı'yı arayanlardan hiçbir iyilik esirgenmez."
İbraniceyi kim öğretti?
- Babam. - Yahudi misin yani?
Yahudilik anneden geçer.
Sen de bilirsin.
Annenden sana geçtiği gibi.
Ona Tanrı'nın armağanı olduğunu bilmeni istiyor.
Annemle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
Sürekli seni izliyor.
O...
...ve kocan.
Eva...
...sorun yok.
Ağlayabilirsin.
Her şey yolunda mı?
Evet.
İyiyim.
Ona adımı mı söyledin?
- Hayır. Siktir ya. - Al.
- Onu geri götürmem lazım. - Siktir.
Vay anasını.
Seni takip ediyordum.
Suriye, İsrail, Ürdün, Meksika.
- CIA'densin. - Çok geziyorsun.
İşimin doğası bu.
Peki neymiş bu iş?
Kapatmam lazım.
Şu soktuğumun telefonuna hiç bakmaz mısın?
Öldün sanmaya başlamıştım.
Kapalıyız.
Çıkar onu buradan.
Bize bir dakika ver.
Patronun gözü döndü. Seni arayıp duruyor.
Daha önce soruşturma geçirdin. Hepimiz geçirdik.
O yapması gerekeni yapıyor.
Avi.
Sorun ne? Konuş benimle.
Galiba fena sıçtım.
Ne akla hizmet?
Rahat erişip yanıt almak için onu doğru düzgün alıkoymalıyız.
ABD'deyken CIA'in yetki alanında değil.
Bunu biliyoruz.
- İsrail iadesini istiyor. - Birisinin maşası. Eminim.
Neden öyle dedin?
İnsanları okuyabiliyor. Çok zeki. Eğitmişler onu.
- Hakkımda bir şeyler biliyordu. - Ne gibi?
Kişisel meseleler.
Ne gibi?
Aileme dair GID gibi karşı istihbarat örgütlerinin
dosyalarında bulunabilecek şeyler.
Buna Şin Bet'in elinden kaçtığını
ve Ürdün'den özel jetle geldiğini ekleyince anlaşılıyor.
Güzel teori ama onun planı ne?
İade edilirse kimse bilmeyecek.
Tutuklayacaksak şimdi olmalı.
- Mahkeme ne zaman? - Kefalet duruşması yarın.
Bir bakacağım.
FACEBOOK VEE DEECEE
BEN GELLER
ÖZLEDİM DOSTUM SENİ ÖZLEDİM, BEN.
KEŞKE BURADA OLSAYDIN BUGÜN AKLIMA GELDİN
- Alo? - Selam, benim.
Ruth?
Eva, baba.
Ben de öyle diyecektim.
Ne oldu?
- Hiçbir şey. - Emin misin?
Neden hep bir sorun olmak zorunda ki?
Çünkü hiç aramıyorsun, hepsi bu.
- Hemen her gün konuşuyoruz. - Evet ama ben arayınca.
Şimdi ben arıyorum işte.
Ne var ne yok?
Hiç. Sadece,
seni yokladım.
Baba?
Evet.
Böyle yapman çok hoş.
Nasılsın?
Ben iyiyim.
Yakında seni görmeye geleceğim.
Mesele ne?
Hiçbir şey.
Seni özledim.
İş seni üzüyor mu?
Sorun değil baba.
Benimle konuşurken sağlam görünmene gerek yok.
Biliyorum baba.
Nasıl olduğunu hatırlıyorum.
Yalnız bir meslek.
Sadece yorgunum.
Pekâlâ.
Seni seviyorum.
Ben de seni.
Bugün bütün gözler
başkanın federal göçmenlik politikalarındaydı
çünkü siyasi halk kahramanı ve Suriyeli mülteci Al -Masih...
Duruşma kanun koyucuların ilgisini çekiyor.
ACLU Bay Masih'i savunmaya gönüllü oldu.
Ülkeye yasa dışı yollarla girip girmemesi önemsiz.
Hakları var ve ACLU bunları koruyacak.
Ya Yargıç Pleva?
Muhafazakâr. Yasa dışı mültecilere yaklaşımı sert.
Ama siyasal ya da sosyal eğilimi ne olursa olsun
bu vakayı kendi içinde değerlendirmeye mecbur.
Federal hükûmet, davalının uygunsuz biçimde
vizesi ve belgeleri olmaksızın ABD'de bulunduğunu
tespit etti.
Bayan Garcia?
Davalı aleyhindeki suçlamaları anlıyor mu?
Evet Sayın Yargıç.
İtiraf ya da inkâr ediyor mu?
Müvekkilim yasa dışı giriş suçlamasını kabul ediyor.
Ama savunma makamı işkenceye karşı sözleşme uyarınca
sığınma başvurusu yapmak istiyor.
Neyi esas alarak?
Müvekkilim İsrail'e gönderilirse dinî ve siyasi inançları yüzünden
zulüm göreceğine inanıyor.
Sayın Yargıç?
Bayan Lang?
Amerika Birleşik Devletleri,
davalının şüpheli bulunduğunu ve haberlerde gördüğünüz gibi
İsrail'de ayaklanma ve şiddet olayları çıkardığını belirtir.
O yüzden savcılık makamının ricası
Bay Masih'in derhâl sınır dışı edilmesi.
Kaldı ki bu onun gerçek adı değil.
Sayın Yargıç, müvekkilim geldiği yerdeki aile üyelerine misilleme riski yüzünden
- asıl adını vermek istemiyor. - Davalı şimdiden
yabancı bir ülkeye kaçtığı için mahkeme kefaleti reddedecek.
Kaçma riski var.
Bayan Lang'ın argümanını duyduktan sonra davanın önemi yüzünden
- duruşmayı hızlandıracağım. - Onu kaybedeceğiz.
- Çarşamba görüşürüz. - Sayın Yargıç, bize hiç vakit...
Kahretsin.
En iyisi bunu bitirmen.
Avukatına anlaşma teklif etsek?
Durum neyse o, Eva.
Batı Şeria'ya odaklanmalısın.
Seni ihbar etmeliyim.
Arkamdan müvekkilimi sorguladın.
- Konuşmayı kabul etti. - Adil yargı hakkını ihlal ettin.
Müvekkilin umurunda mı?
Çünkü şu an batmış durumda.
Yargıç sen zor durumda kal diye duruşmayı hızlandırdı.
- Bilmiyor muyum sandın? - Onu korumanın tek yolu gözaltına almak.
Bu ülkede mi?
- Bu koruma değil. - Suriye'de onu vururlar.
İsrail'e dönerse ömrünü hapiste geçirir.
Müvekkilin benimle iş birliği yapmaktan memnundu.
İnatçılık eden sensin.
Anlaşma yapmaya hazırız.
Davayı düşürme şansı sunarak.
Yardım etmeye çalışıyorum.
Sağ ol, şansımı mahkemede denerim.
Belki de davayı kaybetmek istiyorsun. O zaman yine medyaya mesajını vereceksin.
O senin kurbanlık koyunun mu?
İyi geceler Dedektif.
Memur.
Eylemleri çok agresif değildi.
Eylemci olduğu söylenebilir. Bazıları ona peygamber diyor.
Belki de bir terörist ya da dinî fanatik.
Niye sadece iki seçenek var? Müslüman diye mi?
Bir Müslüman sadece terörist ya da radikal dinci mi olabilir?
Neden ideolog ya da eski moda bir şarlatan olamıyor?
Bence sırf kökene odaklanmakla önemli bir şeyi göz ardı ediyoruz.
Onun ne olduğu, nasıl geldiği önemsiz. O artık bizim sorunumuz.
Saçmalık.
Bu iş ciddi.
Yardım etmeye çalışıyorum.
Beni ifade vermeye zorlayarak mı?
Burada Amerikalı yokken o kasette ne olduğunu söyle.
Bana bir ifade ver işte ulan.
Yoksa açığa alınıp Güvenlik Konseyine sevk edilirsin. İster misin?
İşimle mi tehdit ediyorsun?
İstediğin gibi düşün.
Yanlış bir şey yapmadım.
Sorgu kaydını sildin.
1000 tanesini sildim! Onlarda ne var biliyorsun!
- Bu farklı! - Gözaltından kaçtı diye mi?
Hayır. Çünkü CNN'e çıktı. Bütün dünya izliyor.
Sırf senin işin değil. Başbakan ensemde boza pişiriyor.
Anlıyor musun?
Siktir et.
Her ne saklıyorsan
umarım kariyerine değer.
Anahtar ve kimlik.
Aviram.
Yerinde olsam avukat bulurdum.
Ne yapıyorsun?
Gitmeliyim Anna. Onun yanında olmalıyım.
Neden?
Açıklayamam.
Sanırım bana ihtiyacı var.
Ona avukat tuttun bile.
Yeterince şey yapmadın mı?
- Anlamıyorsun. - Hayır, anlamıyorum.
Açıkla.
Neler olduğunu açıkla bana.
Kasırganın olduğu sabah ne yapacaktın? Bana açıkla.
Ne yapacaktın Felix?
Aptalca bir şey.
Söyle.
Bize yardım etmeye çalışıyordum.
Hayır.
Bizi aklından bile geçirmiyordun.
Buna devam edemem.
Sırada ne olduğunu merak edip sessiz kalamam.
Zor zamanlar geçirdik
- ve mutlu değildik ama... - Ama ne?
Şimdi değişecek mi?
Evet.
Neden?
Bu adam yüzünden mi?
Onu tanımıyorsun bile.
Bunu açıklayamam Anna.
Ama şu anda, sanıyorum... Düşünüyorum ki...
Bu önemli. O önemli.
- Biz önemli değil miyiz? - Önemliyiz.
Tabii ki.
Burayı yakacaktım Anna.
Sadece.... Burada yaptığım şey anlamsız geliyordu.
Her şeyi kaybettiğimi, inancımı yitirdiğimi sanıyordum.
Ve tam o anda
bir kasırga koptu ve o ortaya çıktı.
Tanrı'nın onu o an orada karşıma çıkarması sebepsiz değil.
Bu sebep neydi, bilmiyorum.
Orasını Tanrı bilir.
Ama biliyorum ki inançlı olursak Tanrı bize yol gösterecek.
Bundan eminim.
Görevin şu an burada.
Kasaba sana muhtaç.
Yapmaya mecburum.
Sana kahve getirdim.
Teşekkürler.
Ne yapıyor?
Hiç. Bütün gün kımıldamadı.
Yargıç Pleva'nın bakacağı
merakla beklenen davada duruşma başlamak üzere.
Al-Masih!
Bugün sadece Teksas'ta değil,
ülkenin her yerinde...
Herkes Yargıç Harold Pleva için ayağa kalksın.
Lütfen oturun.
Bayan Garcia, dün gece gerekli başvurularınızı aldım.
Davalı hangi delili sunmak istiyor?
Sayın Yargıç, bu duruşmanın süratinden ötürü
savunmanın delil getirmesi veya tanık üretmesi zordu.
Ama bir açıklama yapmak istiyorum.
- Lütfen devam edin. - Sağ olun.
Müvekkilim savaşın mahvettiği Suriye'den
İsrail'e sığınmayı uman binlerce mülteciyle kaçtı.
Ama İsrail devleti düşmanca ve agresif bir tavır sergileyip
müvekkilimi sebepsiz yere tutukladı.
Müvekkilim mülteci olarak burada.
Mahkeme, İsrail'e iadesine karar verirse
İslam inancı yüzünden zulüm göreceğinden korkuyor.
- Hepsi bu mu Bayan Garcia? - Evet Sayın Yargıç.
Davalı söz almak istiyor mu?
- Hayır Sayın Yargıç. - Bir şey demek istiyorum.
Kimse doğacağı yere karar veremez.
Doğum yerimizi kader belirledi.
Siz burada doğdunuz.
Ben orada doğdum.
Bizi ayıran nedir?
Sınır dediğiniz
şanslıların kararlaştırdığı bir fikirdir.
Bugün şanslıların koltuğundasınız.
Sizi oraya neyin oturttuğunu unutmayın.
Kader.
Kader dediğiniz Tanrı'nın eli değil de nedir?
Bayan Lang, davalı sizindir.
Bay Masih, bir soru sorabilir miyim?
Bu videoda ne yaptığınızı mahkemeye söyleyebilir misiniz?
Söylemesi zor ama ibadet etmediğinizi söyleyebilirim.
En azından bir Müslüman gibi değil. Eminim mahkeme de bilir,
Müslümanlar günde beş vakit namaz kılar.
Bir kez bile kalkıp Mekke'ye dönmediniz.
Madem Bay Masih bu dinin vecibelerini yerine getirmiyor,
niye dinî zulüm gerekçesiyle
- İsrail'e iade edilemiyor? - İtiraz ediyorum.
Savcılık kanıt sunuyor,
- tanığı sorgulamıyor. - Dininiz nedir Bay Masih?
Müvekkilimi sorgulayamazsınız.
Ben herkesle yürürüm.
Sessizlik. Lütfen.
Lütfen.
Başka sorum yok Sayın Yargıç.
Dava, başkanın politikaları konusunda
bir paratonere dönüştü ve tartışmanın iki tarafını da çekiyor.
"Herkesle yürürüm."
Al-Masih dedikleri adamın sözleri bunlar.
Bugün duruşmadaki ifadesi sığınma hakkı şansını azaltacak.
Dilley'deki kilisenin papazı mısın?
Niye bu adamı takip ediyorsun?
Çünkü buraya, bize bir sebepten gönderildiğine inanıyorum.
Burada sözünü kesiyorum Jack.
Onun sözlerini tümüyle bağlamdan koparıyorsun.
Evet, koparıyorsun.
Başkan inançlı bir adam. Bu konuda güçlü bir fikri var.
Artık doğrudan yanıt istersen önce bana gel.
- Evet? - Direktör Bailey
ve Müsteşar Kirmani.
İçeri al.
BAŞKAN'IN GÖÇMENLİK POLİTİKASI SINAVDA
Bunu gördünüz mü?
Çığırından çıkıyor.
Ülkeden gitmesini istiyorum.
Uğraşıyoruz efendim.
- Karmaşık bir durum. - Karmaşık.
Başkan, göçmen politikası için iki yıl savaştı.
Adi bir Arap yüzünden sorgulansın diye mi?
İzninizle efendim, onu ortadan kaldırmanın en iyi yolu gözaltına almak.
Elimizde olur. Durumu kontrol ederiz.
İsrail iade talep ediyor. Bundan kaçamayız.
Kutsal Savaş çıkarsın diye mi
- geri göndereceksiniz? - İsrail'i üzersek
- bu iş nereye varır? - İşimizi nasıl yapacağız?
- İsrail'in iş birliği şart. - Tamam.
Siktir.
Ben kendim halledeceğim.
Neden konuştun?
Neden sorusuna cevap verdin?
Çünkü gerçek bu.
Sırf kendin için değil, bu insanlar için de işleri berbat ettin.
Bu hayal edemeyeceğin kadar büyük.
Hangi sebep olabilir bu?
Ancak mucizevi diye tarif edilebilecek bir şeye tanık oldum.
Kalmak istiyorsa izin vermeliyiz.
Burada konuşmak istiyorsa bu Tanrı'nın iradesi.
- Ben buna inanıyorum. - Mucizevi mi?
Kilisemi ve kızımın hayatını kurtardı.
PEDER FELIX IGUERO DILLEY PAPAZI
Yasa dışı olarak burada, hiçbir belgesi yok.
Bu adam, Amerika'nın sorunlarının somutlaşmış hâli.
Artık Mesih'i de mi sınır dışı ediyoruz?
Başkanımız da Kral Hirodes.
Yargıcın önünde dikilip dedi ki,
"Sınır, şanslıların kararlaştırdığı bir fikirdir."
- Ne var? - Cameron Collier ikinci hatta.
Cameron Collier, bu onuru neye borçluyum?
Böldüğüm için özür dilerim Yargıç.
Arayıp değerlendirme nasıl gidiyor, sormak istedim.
Anlıyorum.
Başkan'ın bakış açısıyla
İsrail onu bu kadar çok istiyorsa niye almasın?
Popüler olmayan kararlar almaktan çekinmiyorsun.
Başkan daima büyük hayranın olmuştur.
Bu, geride iz bırakmanın harika bir yolu olur.
Peki...
Görüşlerin için teşekkürler Cameron.
Kararımı verirken dikkate alacağım.
Konuşmak bir zevkti.
O zevk bana ait.
Tamamen.
BAŞKAN'IN GÖÇMEN POLİTİKASI SINANIYOR
Jibril.
Jibril, sana ne oldu?
Günlerdir seni arıyoruz...
Lütfen oturun.
Mahkeme, olayların doğasını ve koşullarını değerlendirmiştir.
Sunulan kanıtların özenli tetkikinden sonra,
tüm etkilerden bağımsız olduğunu vurgulamak istediğim mahkeme
Bay Masih'e sığınma hakkı verme kararı aldı.
Sana söyledim. Başardık.
Büyük Teksas eyaletine hoş geldiniz bayım.
Yargıç Pleva'nın verdiği şok karar tüm basını afallattı.
Şaşırıp kaldılar. Yargıcın verdiği bu karardan...
- Bu da nesi? - Onu bıraktılar. Özgür kaldı.
- ...anlam çıkarmak zor... - Ne?
...40 yıllık kariyerinde.
Bu, Amerika ve tüm mülteciler için olağanüstü bir karar.
Sana köfte getirdim.
İlaçlarınla su içmelisin.
Bırak, huzurla öleyim kadın.
BİLGİSAYARLI TOMOGRAFİ
Huzurumla öleyim.
Hangi ülkeye gideceksin?
Niye bu kadar özelsin?
Gerçek adınız var mı Bay Masih?
Niye Teksas'ı seçtin?
Bin!
Alt yazı çevirmeni: Barış Emre Alkım